Episodi di Mobile Suit Gundam SEED

Elenco completo di tutti gli episodi di tutte le serie di Gundam ambientate nella Cosmic Era.

I titoli sono in inglese con la traduzione letterale italiana, visto che non esiste ancora una edizione italiana ufficiale.

Gundam SEED

Nº	Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale
Phase 1	「偽りの平和」 - itsuwari no heiwa – "Pace fasulla"
	La colonia spaziale di Orb, Heliopolis viene attaccata dalle forze di ZAFT, anche se neutrale.
Phase 2	Its Name: Gundam 「その名はガンダム」 - sono mei ha gandamu – "Il suo nome è Gundam"
	Kira Yamato riprogramma il GAT-X105 Strike Gundam e difende Heliopolis. Natarle Badgiruel prende il comando della Archangel.
Phase 3	Collapsing Land 「崩壊の大地」 - hōkai no daichi – "Il suolo collassa"
	Mu La Flaga si unisce alla Archangel; Heliopolis viene distrutta; Murrue Ramius prende il comando come Capitano, Badgiruel rimane come primo ufficiale.
Phase 4	Silent Run 「サイレント ラン」 - sairento ran – "Fuga silenziosa"
	L´Archangel tenta di eludere Rau Le Creuset e chiede rifugio al satellite militare della Federazione Eurasiatica Artemis.
Phase 5	Phase Shift Down 「フェイズシフトダウン」 - feizushifutodaun – "Phase Shift Down"
	L'armatura Phase Shift dello Strike si esaurisce nel mezzo di una battaglia contro la squadra di Rau Le Creuset.
Phase 6	The Vanishing Gundam 「消えるガンダム」 - kie ru gandamu – "Il Gundam invisibile"
	L´Archangel e il suo equipaggio sono prigionieri di Artemis. Il Blitz Gundam attacca Artemis sfruttando il sistema di occultamento Mirage Colloid.
Phase 7	The Scar of Space 「宇宙(そら)の傷跡」 - uchū no kizuato – "Cicatrice dello spazio"
	L´Archangel cerca rifornimenti nella Fascia di Detriti.
Phase 8	The Songstress of The Enemy Forces 「敵軍の歌姫」 - tekigun no utahime – "La star delle forze avversarie"
	Lacus Clyne arriva a bordo della Archangel, causando tensioni nell'equipaggio.
Phase 9	The Fading Light 「消えていく光」 - kie teiku hikari – "Luce evanescente"
Phase 10	Crossroads 「分かたれた道」 - waka tareta michi – "Decisioni importanti"
	Kira riconsegna Lacus a Athrun Zala, ma si rifiuta di lasciare la Archangel.
Phase 11	The Awakening Sword 「目覚める刃」 - mezame ru ha – "La spada rivelata"
Phase 12	Flay's Decision 「フレイの選択」 - furei no sentaku – "La decisione di Flay"
Phase 13	Stars Falling in Space 「宇宙(そら)に降る星」 - uchū ni furu hoshi – "Stelle cadenti nello spazio"
Phase 14	Within Endless Time 「果てし無き時の中で」 - hate shi naki tokino naka de – "Tempo senza fine"
	Riassunto; spiega alcuni dettagli della nascita dei Coordinatori, e in particolare il primo, George Glenn.
Phase 15	The Respective Solitudes 「それぞれの孤独」 - sorezoreno kodoku – "Solitudini a confronto"
Phase 16	Burning Clouds of Sand 「燃える砂塵」 - moe ru sajin – "Nuvole di sabbia rovente"
Phase 17	Cagalli Returns 「カガリ再び」 - kagari futatabi – "Cagalli ritorna"
Phase 18	Payback 「ペイバック」 - pei bakku – "Vendetta"
Phase 19	Fangs of the Enemy 「宿敵の牙」 - shukuteki no kiba – "Gli artigli del nemico"
Phase 20	On a Calm Day 「おだやかな日に」 - odayakana nichi ni – "In una giornata tranquilla"
Phase 21	Beyond the Clouds of Sand 「砂塵の果て」 - sajin no hate – "Oltre le nuvole di sabbia"
Phase 22	The Sea Dyed Red 「紅に染まる海」 - kurenai ni soma ru umi – "Il mare colorato di rosso"
Phase 23	Fateful Encounter 「運命の出会い」 - unmei no deai – "Incontro fatale"
Phase 24	War for Two 「二人だけの戦争」 - futari dakeno sensō – "Guerra per due"
	Cagalli e Athrun si ritrovano naufraghi su un'isola deserta.
Phase 25	The Land of Peace 「平和の国へ」 - heiwa no kuni he – "Terra di pace"
Phase 26	Moment 「モーメント」 - momento – "Momento"
	Un riassunto dei primi venticinque episodi.
Phase 27	Endless Rondo 「果てなき輪舞(ロンド)」 - hate naki rinbu – "Rondo senza fine"
	Un'altra puntata di riassunto, con parti inedite su Erica Simmons su Orb e le sue teorie sul Modalità SEED mentre lavora con Kira per sviluppare un sistema operativo utilizzabile dai Naturali.
Phase 28	Kira 「キラ」 - kira – "Kira"
Phase 29	The Turning Point 「さだめの楔(くさび)」 - sadameno kusabi – "Il punto decisivo"
Phase 30	Flashing Blades 「閃光の刻(とき)」 - senkō no koku – "Lame fiammeggianti"
Phase 31	Grieving Skies 「慟哭の空」 - dōkoku no sora – "Cieli di lacrime"
Phase 32	In the Promised Land 「約束の地に」 - yakusoku no chi ni – "Nella Terra Promessa"
Phase 33	Gathering Darkness 「闇の胎動」 - yami no taidō – "L'oscuro si avvicina"
Phase 34	Seen and Unseen 「まなざしの先」 - manazashino saki – "Visto e non visto"
	Prima uscita del ZGMF-X10A Freedom.
Phase 35	The Descending Sword 「舞い降りる剣」 - mai ori ru tsurugi – "La spada discendente"
Phase 36	In the Name of Justice 「正義の名のもとに」 - seigi no mei nomotoni – "Nel nome della giustizia"
	Prima uscita del ZGMF-X10A Justice.
Phase 37	Divine Thunder 「神のいかずち」 - kami noikazuchi – "Tuono divino"
Phase 38	Decisive Fire 「決意の砲火」 - ketsui no hōka – "Fuoco decisivo"
Phase 39	Athrun 「アスラン」 - asuran – "Athrun"
Phase 40	Into the Dawn Skies 「暁の宇宙(そら)へ」 - akatsuki no uchū he – "Nei cieli dell'alba"
	L´Archangel e la Kusanagi scappano nello spazio, mentre il leader di Orb rimane a terra e distrugge il mass driver, sacrificandosi.
Phase 41	Trembling World 「ゆれる世界」 - yureru sekai – "Il mond trema"
Phase 42	Lacus Strikes 「ラクス出撃」 - rakusu shutsugeki – "Lacus all'attacco"
	Lacus Clyne e Andrew Waltfeld sottraggono la Eternal da ZAFT e salvano Athrun Zala. Nello spazio si riuniscono con la Archangel e la Kusanagi.
Phase 43	What Stands in the Way 「立ちはだかるもの」 - tachi hadakarumono – "Ciò che ostacola la strada"
	La neonata Alleanza delle Tre Navi si rifugia nella colonia abbandonata di Mentel, ma vengono scoperti sia da Rau Le Creuset che da Natalie Bajiruel, ora al comando della Dominion.
Phase 44	Spiral of Encounters 「螺旋の邂逅(かいこう)」 - rasen no kaikō – "Spirale di incontri"
Phase 45	The Opening Door 「開く扉」 - hiraku tobira – "La porta aperta"
Phase 46	A Place For the Soul 「たましいの場所」 - tamashiino basho – "Un posto per l'anima"
	Fllay Allster viene salvata dalla Dominion, e consegna a Murata Azrael il disco con i dati del Freedom e del Justice, comprese le specifiche del N-Jammer Canceller, datole da Rau Le Creuset.
Phase 47	The Nightmare Reborn 「悪夢は再び」 - akumu ha futatabi – "L'incubo rinato"
	Equipaggiate con il N-Jammer Canceller, le forze dell'Alleanza Terrestre attaccano in forze le colonie PLANT; l'asteroide militare Boaz viene distrutto da missili nucleari.
Phase 48	Day of Wrath 「怒りの日」 - ikari no nichi – "Il giorno dell'ira"
	Il presidente di ZAFT Patrick Zala attacca con GENESIS, decimando la flotta terrestre, che deve ritirarsi.
Phase 49	The Final Light 「終末の光」 - shūmatsu no hikari – "La luce finale"
	GENESIS distrugge I rinforzi terrestri, e vaporizza la base lunare; Rau Le Creuset esce con il suo nuovo Providence Gundam.
Final Phase	Towards an Endless Tomorrow 「終わらない明日へ」 - owa ranai ashita he – "Verso un domani infinito"
	L´Archangel, Kusanagi e Eternal si lanciano in prima linea, tentando di evitare massacri di popolazioni civili; la Archangel ingaggia e distrugge la Dominion; Rau Le Crueset distrugge lo shuttle con a bordo anche Fllay Allister, e Kira distrugge l'unità di Crueset, uccidendolo; Athrun distrugge GENESIS detonando al suo interno la sua unità Justice; le forze della Fazione Clyne hanno la meglio sulle forze estremiste di Patrick Zala; viene accordato il cessate il fuoco.
Extra	Between the Stars 「星のはざまで」 - hoshi nohazamade – "Tra le stelle"

Gundam SEED Special Edition

Nº	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale	In onda
		Giapponese
Special I	The Empty Battlefield 「虚空の戦場後編」 - Kokū no Senjō Kōhen – "Campo di battaglia deserto"	22 marzo 2004 23 marzo 2004
Special II	The Distant Dawn 「遥かなる暁後編」 - Harukanaru Akatsuki Kōhen – "L'alba lontana"	27 luglio 2004 28 luglio 2004
Special III	The Rumbling Universe 「鳴動の宇宙」 - Meidō no Sora – "L'universo brontolante"	22 ottobre 2004

Gundam SEED Astray

Nº	Titolo italiano
1	Red Frame
2	Blue Frame

Gundam SEED Destiny Astray

Nº	Titolo italiano
1	Out Frame

Gundam SEED Destiny

Nº	Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale	In onda
		Giapponese
Phase 1	「怒れる瞳」 - ikare ru hitomi – "Occhi rabbiosi"	9 ottobre 2004
Phase 2	Those Who Cry Out For Battle 「戦いを呼ぶもの」 - tatakai wo yobu mono – "Coloro che anelano alla battaglia"	16 ottobre 2004
Phase 3	Ominous Gunfire 「予兆の砲火」 - yochō no hōka – "Fuoco spietato"	23 ottobre 2004
	A causa del terremoto nel Chuetsu la trasmissione si è interrotta
Phase 4	Battlefield Of Stardust 「星屑の戦場」 - hoshikuzu no senjō – "Campo di battaglia tra le stelle"	30 ottobre 2004
Phase 5	Unhealable Scar 「癒えぬ傷痕」 - ie nu kizu ato – "Cicatrice incurabile"	6 novembre 2004
Phase 6	The World's Final Hour 「世界の終わる時」 - sekai no owa ru toki – "L'ultima ora per la Terra"	13 novembre 2004
Phase 7	The Dazed Earth 「混迷の大地」 - konmei no daichi – "La Terra allibita"	20 novembre 2004
Phase 8	Junction 「ジャンクション」 - jankushon – "Giunzione"	27 novembre 2004
Phase 9	Prideful Fangs 「驕れる牙」 - ogore ru kiba – "Artigli orgogliosi"	4 dicembre 2004
Phase 10	Father's Curse 「父の呪縛」 - chichi no jubaku – "Maledizione paterna"	11 dicembre 2004
Phase 11	The Chosen Path 「選びし道」 - erabi shi michi – "La strada scelta"	18 dicembre 2004
Phase 12	The Ocean Stained with Blood 「血に染まる海」 - chi ni soma ru umi – "Oceano insanguinato"	25 dicembre 2004
Phase 13	Resurrected Wing 「よみがえる翼」 - yomigaeru tsubasa – "Ala resuscitata"	8 gennaio 2005
Phase 14	Departure Towards Tomorrow 「明日への出航」 - ashita heno shukkō – "Partenza verso il domani"	15 gennaio 2005
Phase 15	The Return to the Battlefield 「戦場への帰還」 - senjō heno kikan – "Ritorno alla battaglia"	22 gennaio 2005
Special	Mobile Suit Gundam Seed Destiny	DVD
Phase 16	The Battle to the Death in the Indian Ocean 「インド洋の死闘」 - indo hiroshi no shitō – "Battaglia mortale nell'Oceano Indiano"	5 febbraio 2005
Phase 17	Soldier's Terms 「戦士の条件」 - senshi no jōken – "Come soldati"	12 febbraio 2005
Phase 18	Lohengrin, Shoot 「ローエングリンを討て」 - roengurin wo ute – "Lohengrin, Fuoco!"	19 febbraio 2005
Phase 19	The Unseen Truth 「見えない真実」 - mie nai shinjitsu – "La verità nascosta"	26 febbraio 2005
Phase 20	Past 「PAST」 - past – "Passato"	5 marzo 2005
Phase 21	Roaming Eyes 「さまよう」 - samayō – "Occhi roteanti"	12 marzo 2005
Phase 22	The Sword of the Azure Sky 「蒼天の剣」 - sōten no tsurugi – "La spada dal cielo azzurro"	19 marzo 2005
Phase 23	War's Shadow 「戦火の陰」 - senka no in – "L'ombra della guerra"	26 marzo 2005
Phase 24	Crossing Glances 「すれ違う視線」 - sure chigau shisen – "Sguardi incrociati"	2 aprile 2005
Phase 25	The Place of Sin 「罪の在処」 - tsumi no arika – "Il luogo del peccato"	9 aprile 2005
Phase 26	Promise 「約束」 - yakusoku – "Promessa"	16 aprile 2005
Phase 27	Unreachable Feelings 「届かぬ想い」 - todoka nu omoi – "Sentimenti irraggiungibili"	23 aprile 2005
Phase 28	Remaining Life, Scattered Life 「残る命散る命」 - nokoru inochi chiru inochi – "Sopravvivenza"	30 aprile 2005
Phase 29	Fates 「FATES（フェイト）」 - fates (feito) – "Destini"	7 maggio 2005
Phase 30	Instant Dream 「刹那の夢」 - setsuna no yume – "Istante di sogno"	14 maggio 2005
Phase 31	The Neverending Night 「明けない夜」 - ake nai yoru – "Notte senza fine"	21 maggio 2005
Phase 32	Stellar 「ステラ」 - sutera – "Stellar"	28 maggio 2005
Phase 33	The World Revealed 「示される世界」 - shimesa reru sekai – "La rivelazione"	4 giugno 2005
	Dullindal fa il suo discorso alla Terra e a ZAFT, smascherando Blue Cosmos e LOGOS.
Phase 34	Nightmare 「悪夢」 - akumu – "Incubo"	11 giugno 2005
Phase 35	In The Light of Chaos 「混沌の先に」 - konton no sakini – "Nella luce del caos"	18 giugno 2005
Phase 36	Athrun Escapes 「アスラン師走」 - asuran shiwasu – "Athrun scappa"	25 giugno 2005
Phase 37	The Darkness of Thunder 「雷鳴の闇」 - raimei no yami – "L'oscurità del tuono"	2 luglio 2005
Phase 38	A New Flag 「新しき旗」 - atarashi ki hata – "Una nuova bandiera"	9 luglio 2005
Phase 39	Kira of the Heavens 「天空のキラ」 - tenkū no kira – "Kira dei cieli"	16 luglio 2005
Phase 40	The Golden Will 「黄金の意志」 - ōgon no ishi – "Il volere dorato"	23 luglio 2005
	Le forze congiunte dell'Alleanza e ZAFT attaccano Orb per stanare Jibril; Cagalli riceve l'eredita di suo padre, l'Akatsuki e si scontra con Shinn sopra i cieli di Orb.
Phase 41	Refrain 「リフレイン」 - rifurein – "Trattenersi"	30 luglio 2005
Phase 42	Freedom and Justice 「自由と正義と」 - jiyū to seigi to – "Libertà e Giustizia"	6 agosto 2005
Phase 43	The Sound of Counterattack 「反撃の声」 - hangeki no koe – "Il suono del contrattacco"	13 agosto 2005
Phase 44	The Two Lacuses 「二人のラクス」 - futari no rakusu – "Le due Lacus"	20 agosto 2005
Phase 45	Prelude to Revolution 「変革の序曲」 - henkaku no jokyoku – "Preludio alla rivoluzione"	27 agosto 2005
Phase 46	The Song of Truth 「真実の歌」 - shinjitsu no uta – "La canzone della verità"	3 settembre 2005
Phase 47	Meer 「ミーア」 - mia – "Meer"	10 settembre 2005
Phase 48	To A New World 「新世界へ」 - shinsekai he – "Verso un nuovo mondo"	17 settembre 2005
Phase 49	Rey 「レイ」 - rei – "Rey"	24 settembre 2005
Phase 50	The Final Power 「最後の力」 - saigo no chikara – "Il potere finale"	1º ottobre 2005

Voci correlate

• Gundam
• Mobile Suit Gundam SEED
• Cosmic Era